ضمن الجولة العالمية التي يقوم بها المسرح البريطاني المخصص للأطفال (شكسبير فور كيدز) لعام 2009م، يُقام في "دمشق" عرض مسرحي غنائي كوميدي مخصص للأطفال بعنوان "روميو وجولييت"، ابتداءً من 4/5/2009م ولغاية 6/5/2009م، تمام الساعة السابعة مساءً على مسرح معرض "دمشق" الدولي القديم خلف دارالأسد للثقافة والفنون.
يتميز العرض الذي مدته ساعتان، بطابعه الكوميدي وبطريقته السهلة التي استطاعت تبسيط اللغة "الشكسبيرية" الصعبة، لإيصالها إلى الأطفال عبر نص تمت دراسته بعناية شديدة بغية تقديم الملحمة الرومانسية الخالدة بطريقة تلائم الطفل والعائلة.
فرقة "شكسبير فور كيدز": تأسست عام/ 1996م/ حيث قدمت عروضها المسرحية بشكلٍ يومي لطلاب المدارس البريطانية ضمن برنامج سنوي، بهدف تقديم أعمال شكسبير بطريقة ممتعة ومبسطة ومفهومة لجميع الأعمار.
وقد صرح السيد "عمار اسماعيل" مدير شركة "اديشن" التي استقدمت هذا المسرح من خلال البيان الصحفي الذي وزعته ”مجموعة ايفنتوEvento Group“ بأنه عندما شاهد أحد العروض التي قدمتها الفرقة، تفاجأ بدرجة التفاعل الكبيرة بين الممثلين والحضور وببساطة اللغة المستخدمة، والإبداع في ايصال رسالة شكسبيرالأدبية. كما وجد أن عرض هذه المسرحية في سورية، يمثل تجربة فريدة من نوعها ومفيدة للأطفال، لأنها تمثل فرصة مميزة لدارسي اللغة الإنكليزية وآدابها، بالإضافة إلى طلاب الدراما والمسرح والموسيقا».
أما بالنسبة للتنظيم فقد صرح السيد "خالد قدسي" مدير الشركة المنظمة لـ”مجموعة ايفنتوEvento Group“ أيضاً من خلال البيان الصحفي الذي وزع من قبل "مجموعة ايفنتوEvento Group "
إن العروض ستقام على مسرح مدينة "معرض دمشق الدولي"، والذي تم تجهيزه بأحدث التقنيات المطلوبة، كما قال بأنه قد تم اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لمراعاة نوعية الحضور من الأطفال والأهالي، من حيث عملية الدخول وجلوس الأطفال وخروجهم، كما تم الإتفاق مع المدارس المشاركة للإشراف والمساعدة وبالأخص مع أطفال جمعية (بسمة، جمعية التوحد، قرى الأطفال (SOS)».
الجدير بالذكر أن السيد وزيرالثقافة "د.رياض نعسان آغا" وبالتعاون مع شركة "أديشن"، قدم بطاقات مجانية لأبناء وبنات الشهداء في يوم الشهيد، ولطلاب المعهد العالي للفنون المسرحية، وأيضاً للأطفال المصابين بالسرطان "جمعية بسمة"، وجمعية قرى الأطفال (SOS) في العرض المسرحي الأول. لحضور العرض المسرحي، تُباع البطاقات في شباك تذاكر مسرح معرض دمشق الدولي القديم يومياً خلال فترة العرض من الساعة 11 صباحاً حتى السابعة مساءً.