«تتميز محافظة "دير الزور" عن باقي المحافظات بكثرة الأمثال الشعبية كونها جمعت بين المدينة والريف والصحراء البدوية، ولكل مثل قيمة اجتماعية حيث لم يأت عبثا وإنما ينطبق على الأمور حتى نهاية العالم». هذا ما قاله بتاريخ 24/7/2008 لموقع eDair-alzor السيد الأديب "عبد القادر سلامة" مدير الثقافة في "دير الزور" وتابع حديثه قائلا: «ومن هذه الأمثال ما هو عام ومنها ما هو محلي خاص، ومنها ما هو عربي فصيح ذكره "الميداني" في كتابه (مجمع الأمثال) ومنها ما هو عامي، وعامي فصيح، وكثير منها يتداوله أهلنا في القطر كله، وربما كان بعضها مما يتداوله العرب في الأقطار الأخرى».
وهاهي بعض الأمثال المستخدمة في محافظة "دير الزور" ما هو لها وما هو مشترك مع باقي المحافظات:
المايجي معاك تعال معاه، أي بمعنى...... (للمسامحة والموافقة).
اليقع من السما تتلقاه الكاع.......( الذي يصبر على عظائم الأمور).
إذا طلعت لحيت ابنك زين لحيتك.......( لمآخاة الولد عندما يكبر ومعاملته باحترام).
اليعد الصحي تنقب عينه.......( قول الحقيقة يؤذي صاحبه أحيانا).
من رافق القوم أربعين يوم صار منهم........( الإنسان يأخذ من رفاقه العادات الجيدة والسيئة).
إيدك بطول إذنك.......( لقبول التحدي).
البنية حلقة باب كل من يجي يدقه.......( لكثرة خطاب البنت).
لا بالمال قلة ولا بالعبد ذلة........( للإنسان الذي يتوفر له المال والجاه).
برأسه زيت الشام......( للإنسان الذي يرى نفسه على الغير).
إذا تزاحمت الحمير من حظ الراكبين.......( إذا تضاربت الأسعار من حظ الناس).
تهيل هيل من غير كيل....... (للمرأة المبذرة).
كوم حجار ولا هالجار......( لجار السوء).
الجنة بلا ناس ما تنداس........ (تقال للعزلة).
كأنه قيرط ذبينه.......(للإنسان الذي يبقى عابس).
حزينة ما تجبر حزينة........ (فقير ما يسعف فقير).
حفش نفش........( للجماعة التافهة).
حام حيم.......( بدون هدف).
حظه فاين وكلبه عواي...( لمن لا حظ له).
الخير يخير والشر يغير...( لمن يغيره المال إلى الأحسن).
لبس العود يجود...(اللباس له قيمته بين الناس).
خبز الشعير مأكول مذموم...( للرجل النافع ويذم من قبل الناس).
خراطه ما تعبي ظروف....( القلة مثل عدمها).
دلاّل وضاع له جحش....( للثرثار كثير الكلام).
درب الكلب عل قصاب...(تهديد ووعيد).
دلل وذلل....( لتربية الأطفال بالطريقة الصحيحة).
ركبناه ورانا مد إيده بالخرج...(للإساءة للمحسن).
زوان البلد ولا حنطة الجلب...( يفضيل بنات البلد على الغريبات).
الزاغ شله بالصابون...( للشخص الذي يأخذ شيئا لا يناسبه).
سهيدة ومهيدة..(حين تتبسط الأمور).
سبع صنايع والبخت ضايع...(يعرف كل شيء ولكن ليس له حظ).
طبلة وترجد...( للشائعات التي تقرع).