بصوته الجميل وأدائه المميّز وقدرته الكبيرة على تغيير نبرة صوته وتنويعه للشخصيات، أدى عشرات الشخصيات الكرتونية والدرامية، فقد امتلك حنجرةً استطاع بها أن يترك أثراً جميلاً لدى كل من سمع صوته، فلمع اسمه في الدوبلاج والإذاعة والتلفزيون والمسرح وترسخت أعماله في أذهان الكبير والصغير.

مدوّنةُ وطن "eSyria" التقت بتاريخ 4 تشرين الأول 2020 الفنان "مروان فرحات" ليتحدث عن حياته ومسيرته الفنية، فقال: «عشت طفولتي في أسرة ميسورة الحال، وبعد وفاة والدي أصبحت ووالدتي المسؤولين عن الأسرة لأنني أكبر أخوتي، دخلت المجال الفني خلال الفترة التي كنت أدرس فيها الثانوية العامة، عملت في مسرح للهواة، وسجلت بعدها في "المعهد العالي للفنون المسرحية" عام 1977.

حصلت على شهادة تكريم من قناة "Space Toon" عام 2004، وشهادة تقدير من استديو "Nis" عام 2015

أول عمل قدمته بعد تخرجي من المعهد عام 1981 كان مسرحية "المخططون" بدور الزعيم، وفي التلفزيون كانت البداية في مسلسل "أخوة التراب" بدور "عبد الغني العريسي"، أما في الدبلجة فكانت بدايتي مع مركز "الزهرة" في "الصياد الصغير" بدور "فواز"، إضافة لذلك كنت موظفاً في المسرح القومي من عام 1982 حتى عام 2017».

أحد أعماله في الدوبلاج

وعن الأعمال التي شارك بها قال "فرحات": «شاركت في العديد من الأعمال في التلفزيون كان آخرها مسلسل "وحدن" عام 2018، و"ماملكت أيمانكم" و"ذاكرة الجسد" عام 2010، وغيرها الكثير، وفي المسرح شاركت بعدة مسرحيات منها "كلهم أبنائي"، "عبلة وعنتر" و"قصة موت معلن"، وكانت لي مشاركة في السينما بفيلم "صديقي الأخير" من إخراج "جود سعيد"، وفي الإذاعة كانت لي عدة أعمال منها "حكم العدالة"، "محكمة الضمير" و"حكاية وعبرة" وغيرها، وكذلك لدي الكثير من أعمال الرسوم المتحركة والأعمال الدرامية المدبلجة إضافة لعملي كمشرف فني لبعض الأعمال، حيث كان أشهر هذه الأعمال "الكابتن ماجد" بدور "ماجد" في الجزء الثالث و"المحقق كونان" بدور "توغو موري"، واستمر هذا العمل بتحقيق نجاح كبير منذ عام 1988 إلى الآن، كذلك شاركت بـ"أبطال الديجيتال"، "بات مان"، "بينكي وبرين"، "سوبرمان"، "ساموراي"، "توم وجيري" وغيرها الكثير من الأعمال، وفي دبلجة المسلسلات كان أشهرها "وادي الذئاب" بدور "ميماتي" و"جلال الدين الرومي" بدور "سلطان محمد"، أما بالإشراف الفني فكان في عدة مسلسلات منها "عهد الأصدقاء" و"النمر المقنع" كمساعد ومخرج وغيرها».

وأضاف: «حصلت على شهادة تكريم من قناة "Space Toon" عام 2004، وشهادة تقدير من استديو "Nis" عام 2015».

شخصية عبد الغني في "إخوة التراب"

"جمال نصار" ممثل سوري قال عنه: «مسيرته الفنية تشير إلى ممثل مميز في الإذاعة والدوبلاج وكل فنون الصوتيات بصوته الرخيم الرائع والمميز وحسه الجميل، وعلى المسرح تجده يتقمص الأدوار بكل براعة ليوصلها بأبهى صورة فهو يعرف مفاتيح الشخصية التي يتصدى لأدائها ويمتلك الأدوات التي تساعده في الوصول إلى مكنوناتها ليوصلها إلى المشاهد بكل حيوية وبهجة فيستقبلها الجمهور بكل حب وإعجاب، ورغم ظهوره القليل على شاشة التلفزيون -لأنه لم يأخذ حقه بعد في الأدوار التي تليق بإمكانياته- كان حضوره لطيفاً ومحبباً من قبل المشاهدين، "مروان فرحات" هو الأب الرائع المحب لعائلته وأهله ومحيطه، صديق وفي لأصدقائه ومحب للجميع بأخلاقه الراقية جداً، فلو بحثنا عن الإنسان الفنان المبدع نجد "فرحات" خير من تتجسد فيه هذه الصفات».

يذكر أنّ "مروان فرحات" من مواليد "دمشق" عام 1957.

في "رمح النار"