المركز الثقافي الإسباني
يحمل المركز اسم الكاتب الإسباتني الشهير ثربانتس صاحب رواية الدون كيشوت و هي من أشهر روايات الأدب العالمي.
ويعتبر مركز "دمشق" من أكبر المراكز الثقافية الأجنبية في بلاد الشام والخليج العربي، يتألف بناؤه من خمسة طوابق، تتضمن قاعات لتعليم اللغة الإسبانية، بالإضافة إلى قاعة محاضرات، و صالة معارض.
كما يضم المركز مكتبة ألبارو كونكييرو وهي المكتبة الوحيدة في دمشق التي تحتوي على مراجع باللغة الإسبانية، وهي تحتوي على عدد من المراجع و التسجيلات الصوتية والسمعية البصرية متخصصة باللغة الإسبانية وآداب وثقافة وتاريخ إسبانيا والدول المتحدثة باللغة الإسبانية، كما تحتوي على مراجع إسبانية متخصصة، وكتب عن الأندلس، بالإضافة إلى كتب إسبانية عن سورية. وتضع هذه المكتبة كل إمكاناتها في خدمة طلاب معهد سرفانتس مجاناً ، و برسمٍ مالي لا يتجاوز الــ500 ليرة سورية سنوياً لغير طلاب المعهد، مع إمكانية الإعارة إلى المنزل.
الجدير بالذكر أن المركز الثقافي الإسباني كان يقع في المهاجرين - طريق السكة مقابل القصر الجمهوري القديم، وانتقل في عام /2007/ إلى مقر الحالي في الشعلان - مقابل حديقة السبكي
ترجمة الحضارات مرحلة تسبقق حوارها