حنان قصاب حسن

 حاصلة على دكتوراه في الأدب الفرنسي  قسم المسرح من جامعة باريس الثالثة "السوربون".

 كانت أطروحتها عن الكاتب المسرحي والأديب الفرنسي الراحل "جان جينيه" وهو واحد من أكثر الأدباء إشكالية في العالم.

هي أستاذة مادة المسرح وتاريخ الفن في جامعة دمشق ومدرسة محاضرة ما بين 1985 و2000.

محاضرة في قسم الدراسات العليا ومشرفة على رسائل الماستر في جامعة القديس يوسف، معهد الدراسات السمعية والبصرية في "بيروت".

لها دراسات ومقالات وكتب أهمها "المعجم المسرحي، مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض" بالمشاركة مع د. ماري إلياس.

وكيلة المعهد العالي للفنون المسرحية ما بين 1988 و1990، ومدرسة محاضرة فيه ما بين 1985 و2000.

عميدة المعهد العالي للفنون المسرحية اعتباراً من أيلول 2006.

الأمين العام لاحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008.

عضو لجان وضع وتحديث مناهج التدريس في المعهد العالي للفنون المسرحية.

عضو هيئة تحرير مجلتي الحياة المسرحية والحياة التشكيلية الصادرتين عن وزارة الثقافة لسنوات عديدة.

محررة في الموسوعة العربية الكبرى، سورية.

مستشارة حول الإبداع المحلي لدى المفوضية الأوربية والمركز الثقافي الفرنسي بدمشق، ولدى كثير من التنظيمات الفنية والمسرحية في البلاد العربية.

أخرجت مسرحيتي "هذه المرة" ل"صموئيل بيكيت" في أيلول2000، و"حكاية الجزيرة المجهولة" عن "خوسيه ساراماغو"، المسرح القومي بدمشق في شباط 2004.

أدارت محترفات حول المسرح في مركز "الجزويت" الثقافي في الإسكندرية 2000 و2001، وفي مهرجان أيام قرطاج المسرحية بتونس 2001، وفي المدرسة الوطنية لفنون وتقنيات المسرح في ليون بفرنسا2001.

ساهمت في عدد من المؤتمرات والندوات المحلية والعربية والعالمية حول المسرح وفنون العرض وحول الإنتاج الثقافي للشباب وحول حوار الحضارات.

لها عددٌ كبير من البحوث والدراسات والمقالات والترجمات والمؤلفات أهمها "المعجم المسرحي"، و"مفاهيم ومصطلحات المسرح و فنون العرض".

بالإضافة إلى عددٍ من المسرحيات المترجمة من الفرنسية إلى العربية و بالعكس منها : جان جينييه، وبرنار ماري كولتيس، وبيكيت، وساراماغو، وسعد الله ونوس.

حاصلة على وسام السعفة الأكاديمية من وزارة التربية الفرنسية، برتبة فارس ثم برتبة ضابط.