سهام ترجمان
ولدت في حي العمارة في دمشق عام 1932.
تلقت تعليمها في "دمشق" حتى المرحلة الثانوية ثم أتمت دراستها الجامعية في كلية الآداب - قسم الفلسفة - جامعة دمشق حيث نالت الإجازة في الفلسفة "1954- 1955".
عملت في الصحافة.
قدمت برنامجاً ثقافياً من إذاعة "دمشق" لفترة طويلة كان سبب شهرتها في الأوساط الأدبية في سورية وخارجها.
عضو جمعية النقد الأدبي.
ترجم كتابها الأول "يا مال الشام" إلى الانكليزية من قبل المستشرقة الأمريكية البروفسور الدكتور "أندريارو " أستاذ علم الانتربولوجي والسوسيولوجي في جامعة "سيراكيوز" نيويورك. الكتاب يقع في ثلاث مجلدات وقد صدر منه جزء ثان بعنوان "يامال الشام 2".
كما صدر لها كتاب آخرعن "المعتزلة" يتحدث عن دورهم ودور العقل في الفلسفة الإسلامية. وقد نالت على كتابها هذا شهادة الدكتوراه في الإبداع الفكري.
تعتز الأديبة "سهام ترجمان" بدمشقيتها وحبها ل"دمشق" في كافةإصداراتها ومحاضرتها.
